Privacy and personal data
This document is published in French, the language we work in.
La Chaumière
Responsable du traitement SAS Chaumière, restaurant La Chaumière, 96 avenue Emmanuel Brousse, 66120 Font-Romeu-Odeillo-Via. Pour toute question sur vos données : f.will@me.com ou 04 68 30 04 40. Les données que nous recevons Quand vous réservez une table sur ce site : votre nom, votre email, votre téléphone, la date, l’heure, le nombre de couverts et vos demandes particulières. Quand vous commandez dans notre boutique ou achetez un billet pour un de nos événements : vos coordonnées, le détail de votre achat, l’adresse de livraison s’il y a lieu et le nom des porteurs de billets. Vos données de carte sont traitées par Stripe : nous ne les voyons jamais. Quand vous nous écrivez ou nous appelez : vos coordonnées et le contenu de votre demande. Votre simple visite du site ne nous transmet aucune donnée vous concernant : ce site n’utilise pas d’outil de mesure d’audience. Allergies et besoins particuliers Si vous nous signalez une allergie ou un besoin d’accessibilité, nous l’utilisons uniquement pour préparer votre venue. En nous le communiquant, vous acceptez cet usage. N’indiquez que ce qui est nécessaire. Pourquoi nous les utilisons Gérer votre réservation, l’acompte ou la garantie éventuelle, et vous accueillir : exécution de votre réservation (article 6.1.b du RGPD). Préparer, livrer ou remettre vos achats, émettre vos billets et vos factures, traiter un retour ou un remboursement : exécution de votre commande (article 6.1.b du RGPD). Répondre à vos demandes : notre intérêt légitime à vous répondre, ou les échanges qui précèdent votre réservation ou votre achat. Tenir notre comptabilité : obligation légale. Tenir compte d’une allergie : votre consentement explicite (article 9.2.a du RGPD). Vous envoyer nos actualités par email, seulement si vous l’avez accepté : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Qui y a accès L’équipe de La Chaumière. La réservation, la commande, la billetterie et le paiement passent par le service Toques Blanches, exploité techniquement par Capturit, qui agit pour notre compte. Ses prestataires (hébergement chez OVH en France, paiement par Stripe, envoi des emails) sont détaillés dans sa politique, accessible en bas de cette page. Pour une livraison, le transporteur reçoit votre nom, votre adresse et votre téléphone. Nous ne vendons ni ne louons vos données. Transferts hors de l’Union européenne Certains prestataires de ce service, pour le paiement et l’envoi des emails, peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts reposent sur la décision d’adéquation EU-US Data Privacy Framework ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Combien de temps nous les gardons Réservations, commandes, billets et échanges : le temps de la prestation et de son suivi (livraison, retour, réclamation), puis trois ans au plus après votre dernier contact avec nous. Pièces comptables (factures, acomptes) : dix ans, comme l’impose l’article L123-22 du Code de commerce. Vos droits Vous pouvez accéder à vos données, les faire rectifier ou effacer, en limiter l’usage, vous opposer à leur traitement, en demander la portabilité et retirer à tout moment un consentement donné. Écrivez-nous à f.will@me.com ou au 96 avenue Emmanuel Brousse, 66120 Font-Romeu-Odeillo-Via ; nous répondons dans un délai d’un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr). Cookies Ce site ne dépose que ce qui est nécessaire à son fonctionnement et à la mémorisation de vos choix, dont votre panier. Les contenus Google (plan, avis) ne se chargent qu’à votre demande. Vous pouvez changer vos choix à tout moment depuis le lien consacré aux cookies, en bas de page. Dernière mise à jour : 9 novembre 2026.
Services used on this site
This site does not use the audience measurement tools of the Toques Blanches platform. The location map uses CARTO / OpenStreetMap tiles: loading them sends your IP address, among other things, to that provider. Google reviews appear when you reach their section: their authors’ photos come from Google’s servers, which then receive your IP address. Google views only load when you ask for them. The booking and ordering modules use Toques Blanches services; their own information is available below.
